Этимологический словарь - мел

род. п. -а, блр. мел, др.-русск. см. образ, ст.-слав. см. образ (Супр.), др.-сербск. см. образ, словен. см. образ ж., диал. mil м., ж. "землистый рухляк", польск. mial "пыль, порошок, (стар.) мел", н.-луж. mel "крахмал", melny "тонкий, мелкий". || Вероятно, долгая ступень от мелю, молоть, родственно мелкий. Ср. нов.-в.-н. силез. malen, molen "сыпаться, подобно муке", der Sand malt "песок сыплется", male ж. "дорожная пыль", см. Мейе, MSL 14, 373, Бернекер 2, 48, Миккола, Ursl. Gr. I, 101. Сюда же, возм., лит. smels, род. п. smelio "песок", smiltis — тоже, Бернекер, там же. Напротив, лит. molis, лтш. mals "глина", которое сближали с мел (Брандт, РФВ 22, 256, Зубатый, ВВ 18, 244, Мейе, Et. 237), вероятно, связано с малина и родственными, см. Бернекер, там же, Траутман, BSW 178, Уленбек, Aind. Wb. 219. Трудно судить об отношении слав. melъ к лит. milas "гипс", жем. meils, mils, лтш. mieles "дрожжевой осадок", которые, вполне возм., и не заимств. из слав., см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 8, М. — Э. 2, 652 и cл. против Брюкнера, FW 107. Явно ошибочно предположение о заимствовании из греч. , , , "мелийская земля, белый краситель классической древности", вопреки Шрадеру, см. Бернекер, там же".